Grecian Headpiece Wedding

thirty doors

few hours with Witold Gombrowicz, in the form (and immature)

To start, here's a program on which I has very little information, because everything that we said in the introduction, is that his first release since 1979 (presumably to celebrate the tenth anniversary of the death of the writer, which occurred July 24 1969). I do not know in what context it was part, and I do not even know the exact time because it seems to continue After two hours I had recorded during the night replay of Sunday, February 15, 1987.



Another issue about which I know nothing else but this: I recorded the replay on the night of August 20 to 21, 1990, from 4:15 to 5:45. This is a
Nights magnetic May 1984, devoted to the writer on the occasion of the imminent production Marriage on the scene of Chaillot - jumping up perfect scene by the music of Daniel Martin , grace itself, unforgettable.



In June 1967, Gilbert Duprez Maurice visits, in Vence, Gombrowicz, who just received the Formentor Prize. Their conversation was not broadcast at the time, but only 14 January 1970, after the death of the writer, and intercut with readings of passages from the book - so very confidential.



A theater Tuesdays, 7 November 1989, "Gombrowicz, twenty years after "Produced by Lucien Attoun.
There is a major blow because I recorded the show on a radio-cassette fortune, sorry. Finally, at least this time the program is complete:



The radio adaptation of Ferdydurke by Peter Marcelle, broadcast from 10 to 21 January 2005 (missing just a tiny bit at the end of the eighth episode):



filmmaker Jerzy Skolimowski has made 1991 a very proper film adaptation of the same story - yet acrobatic performance and perilous as possible - with, among other Judrette silly. But disaster! English producers judging (correctly, though unbeknownst to them) very difficult to understand the original title, Ferdydurke , imposed by a phonetic equivalent (in Angliches) yet much more evocative: Thirty Door Key !
If the French distributor had no intelligence at least restore the original title, it would have given to us by something like thirty The key doors (or perhaps take ten hard tails , for circuit X) which probably would not attract even the most rabid fans of Witold
... Here is the scene of the duel mouths between Fizz and Mientus:


finish this reading (in the French Comedy, please!) Extracts from Journal by Andrzej Seweryn, broadcast on France Culture March 16, 1997:



For this last issue which I knew nothing up here shortly, and Recovery of soap Ferdydurke (while waiting to find Cosmos Pornography and some new adaptations of Bakakaï ), I express my gratitude to the list ANPR , of course: thank you, and Stéphane René Howard!